ریحانه در قلب میلیونها انسان جاودانه شده است!

img_2503

توضیج: آنچه که می خوانید مطلبی ار مینا احدی است در باره سلسله گزارشات و مطالبی که اخیرا در نشریه آلمانی زبان “بیلد” در باره سرگذشت ریحانه جباری منتشر شده است. به گفته کارکنان این نشریه این مجموعه گزارشات با استقبال فراوانی روبرو شده است. ترجمه بخش اول این گزارشات را کمیته بین المللی علیه اعدام قبلا منتشر کرده است و امیدواریم ترجمه فارسی بخشهای دیگر این رپرتاژ دنباله دار را نیز بزودی در اختیار شما عزیزان قرار دهیم. عنوان برای مطلب مینا احدی را ما از خود متن اقتباس کرده ایم. عکسها هم که مینا احدی در مطلب خود بدان اشاره می کند از خود نشریه برگزفته ایم.

این یک واقعه مهم در مبارزه علیه اعدام ها در ایران است. عکسها را نگاه کنید، زندگی یک دختر جوان در ایران که از کودکی اش، از عشق پدر ومادرش، از بازیهایش و از لباس کودکانه عروسی که بر تن کرده، یک روزنامه معروف در اروپا مینویسد و ریحانه را که کمپین نجات ریحانه باعث شد به خانه های میلیونها نفر و به قلب میلیونها نفر راه یابد، بیش از پیش معرفی میکند.

من همواره در فعالیت هایم علیه اعدام گفته ام، که این مبارزات باید باعث شود، دیگر کسی نگوید ،یک نفر و ١٠ نفر و ١٠٠٠نفر اعدام شدند، بلکه نشان دهد چه کسانی، کدام افراد، با اسم، با عکس و با احساسات و عواطف و امیال و آرزوها به قتل میرسند و چگونه یک خانواده به همراه این قتل سبعانه و وحشیانه دولتی، تمام شادی و نشاط و نگاه مثبت اشان به زندگی را از دست میدهند.

کمپین های مبارزه با اعدام در ایران توانستند این تغییر را در مبارزه علیه اعدام در ایران به ارمغان بیاورند که دنیا با غم و اندوه امکان نگاه کردن به زوایای زندگی مردمی را داشته باشد که اسیر یک حکومت فاشیست اسلامی اند و روزانه تعدادی به این کاروان بزرگ خانواده هایی اصافه میشوند که عزیزشان بهر دلیلی اسیر این داعشیان وحشی شده و روزانه آنها را در زندانها و یا در ملا عام میکشند تا حکومت اشان دوام و بقا پیدا کند چرا که به درست میدانند که مردم از این حکومتیها و کل سیستم و نظام منزجرند و اگر طناب دار بین مردم و حکومت نباشد، یکروزه کار اینها را یکسره میکنند.

اکنون میلیونها نفر در آلمان، با بغضی در گلو عکسهای خانوادگی ریحانه را نگاه میکنند و به خود میگویند چرا، چرا باید ریحانه را بکشند و چنین سبعانه و وحشیانه با او و خانواده اش رفتار کنند.

چهار روز قرار است این نوشته ها ادامه یابد، بخشی در مورد زندانها در ایران هست، بخشی از نامه های ریحانه در این مجموعه منتشر میشود و بخشی از تجارب خانواده محترم جباری در طول هفت سال دوندگی برای نجات ریحانه و بویژه روزها و ماههای آخر این نبرد برای نجات ریحانه که با یک کمپین جهانی نفس را در سینه دنیا حبس کرد و هزاران و هزاران نفر با امضا طومار اعتراضی و ارسال نامه و برگزاری میتینگ و کنفرانس و پیکت در همه جای دنیا به این حکم اعدام نه گفتند.

این یک واقعه مهم در مبارزه علیه اعدامها در ایران است. نویسنده نشریه، نگاهی به سیاست حکومت اسلامی و همچنین روابط گرم دولت آلمان با این جانیان میکند و سوال میکند چرا. نویسنده خبر دارد که ظریف در یکی از نشست های برجام با عجله به ایران میرود و با عصبانیت میگوید تکلیف این دختر را روشن کنید که هر بار در هر نشستی و قبل و بعد از هر مذاکره ای در مورد او سوال میکنند و میخواهند ریحانه جباری آزاد شود. ظریف میخواهد که او را هر چه زودتر یا بکشند و یا آزاد کنند تا سایه این واقعه از نشست هایشان برداشته شود.

ریحانه را اعدام کردند، اما ظریف و شرکا نمیتوانند نفس راحتی بکشند چرا که مبارزه علیه اعدامها در ایران ادامه دارد و مادر ریحانه اکنون به یک ستون محکم مبارزه با اعدام و یا بقول نویسنده نشریه بیلد قویترین صدا علیه اعدام در ایران تبدیل شده است. در ایران مادران علیه اعدام مبارزه میکنند و نشریه اینرا هم گوشزد میکند.

برای من که سالهای سال است بر علیه اعدام دوندگی میکنم و کمپین نجات ریحانه را به همراه چهار نفر و هزاران نفر دیگر از سراسر جهان پیش بردم، این واقعه بسیار مهم است. من همین را میخواستم که مردم در همه جای دنیا بخوانند و ببینند که این حکومت جگونه وحشیانه میکشد، سیستم قضایی اش دستگاه جنایت و قصابی است و مشتی مفتخور اسلامی، میکشند تا بچاپند و در زیرزمین های وزارت اطلاعاتشان و زندانهایشان روزانه جنایت میکنند و باید همه در این مورد بدانند و آگاه باشند و دولتهای خود را تحت فشار بگذارند تا با جلادان دست دوستی ندهند.

این نوشته ها را بخوانید و سعی کنید سرنوشت بقیه زندانیان و محکومین به اعدام را در این سطح معرفی کنیم. کاری که با توجه به سیاست دولتها و رسانه های غربی واقعا یک کار هرکولی است اما انجام شدنی است همانگونه که الان می بینیم در مورد ریحانه درحال انجام شدن است.

ریحانه دختر شجاع و آزاده و انسان دوست اکنون در قلب میلیونها نفر مردم آزاده و انسان دوست در غرب جاودانه میشود. زنده باد یاد و نام ریحانه جباری

مینا احدی

https://www.youtube.com/watch?v=7bUhmvhDYUo

پیام نماینده بریتانیا در پارلمان اروپا بمناسبت دومین سالگرد اعدام جنایتکارانه ریحانه جباری.

Julie War در این پیام می گوید: ریحانه یک قهرمان واقعی است. او زندگی خود را در ازای قیمت تحقیر فدا کرد. او می دانست با انتخابی که کرده است چه عواقبی متوجه اوست. ولی او نمی خواست بی حرمتی را بپذیرد و از این رو به سوی مرگ خود رفت.
این نمانده پارلمان اروپا در پیام خود نقل قول زیر از شعله پاکروان مادر ریحانه جباری را ذکر می کند:
“برای ایران بدون اعدام نفس می‌کشم. در این راه از هیچ مانع و ناهمواری باک ندارم. درست توی چشم دیو اعدام خیره شده‌ام و در کمینم برای ضربه نهایی که همه چوبه‌ها به موزه‌های تاریخ ایران سپرده شوند. “
وی در پایان خطاب به شعله پاکروان می گوید:
می خواهم به شعله درود بفرستم بخاطر کمپین های شجاعانه اش. مطمئن باش که قلب ما در تمام طول راه با تو خواهد بود و تا مادامیکه عدالت در مورد دختر شجاع تو به اجرا گذاشته نشده است، ساکت نخواهیم بود.

https://www.youtube.com/watch?v=7bUhmvhDYUo

NCRI – MEP Julie Ward – Reyhane Jabbari’s 2nd anniversary -25 Oct 2016

I am speaking to you from the European Parliament in Strasbourg.

This week is the 2nd anniversary of the criminal execution of Reyhaneh Jabbari, a young Iranian interior decorator who was hanged on 25 October 2014 for the simple reason of having defended her dignity at the age of only 19 when an agent of the regime had tried to sexually assault her. She was kept in jail for 7 years and was under constant pressure to give in and make false confessions.

I have just spoken in the European Parliament’s plenary session about human rights abuses in Iran and I commemorated the 2nd anniversary of Reyhane’s execution.

Reyhaneh was a true hero! She was offered her life in exchange for the price of humiliation she knew the consequences of her choice, but she couldn’t accept dishonour, and so she went to her death.

Reyhane’s Mother Sholeh has now taken up the call for justice for her brave daughter. She has spoken out and launched a campaign against death penalty in Iran. She has said: “I breathe today for an Iran free from executions. I have no fear for any obstacles and challenges. I am looking to the beast right into his eyes. I am waiting for the final blow so that all gallows will go to the museums of the history of Iran.”

I want so salute Sholeh and her brave campaigns. Be sure that our hearts are with you all the way and we will not remain silent until justice has been done for your brave daughter






Comments are Closed